translated by: nathan moluccas_cliq \('o')/ source by: Dorothea
THE ODD LIFE OF "TIMOTHY GREEN"
James dan Cynthia Green?
- Ya. - Lewat sini, silakan.
Oke. James dan Cynthia Green.
jalan oak lane no 13, Stanleyville.
Ya.
Tunggu. kalian tidak menjawab apa yang membuat kalian memenuhi syarat.
Oh, kami tahu. Tidak ada banyak ruang.
Kami memiliki begitu banyak hal untuk dikatakan.
Juga di sini pada halaman empat.
Dalam menanggapi,
"Apa pengalaman atau pengalaman2
yang telah membuat anda siap,
Anda hanya menulis "Timothy."
Ya.
Satu-satunya kesempatan yang kalian berdua miliki adalah
jika Anda menempatkan semuanya di atas meja.
Kami setuju.
Itulah sebabnya kami ingin untuk menggunakan waktu kita untuk menceritakan kisah kami.
Oke.
Hanya ada satu hal.
Anda akan merasa sulit untuk percaya.
Ini semua dimulai September lalu .
Kami telah berusaha selama beberapa tahun,
dan Dr Hunt akhirnya memberi kami berita.
Pertama dari semua, tidak bisa dipungkiri anda telah berusaha lebih keras
Atau melakukan lebih.
Kami telah menjelajahi setiap pilihan medis dengan biaya besar untuk Anda.
Tapi ada datang satu poin ketika anda ...
Anda harus menerima ...
Maafkan saya.
Tunggu!
Ayolah, Sayang. Ayo. Ayo.
Oh! Dapatkah Anda menekan tombol itu untuk saya? Tekan di sana.
Good job! Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda?
Tinggi-lima!
Jadi kami melaju kembali ke rumah .
Kami kembali bekerja dan menjalani hari kami .
Kita akan mendapatkan anak anjing.
Saya tidak ingin anak anjing!
- Bye. - Bye.
Hei, Tommy.
ini dia. Aku akan bertemu Anda di dalam.
Kerja bagus.
Seperti semua cerita yang baik,
pabrik pensil Stanleyville,
museum ini dan kota ini dimulai dengan mimpi.
Stanley Crudstaff, pelindung kami.
Ini adalah meja aslinya di sini. Silakan ikuti saya.
kamu lapar?
Hei, sis !
uh, hanya memeriksa untuk memastikan Anda masih bisa untuk besok .
Kami bersedia menjadi tuan rumah .
Anak-anak baru saja membeli pemanggang baru. Anda tidak akan percaya .
Hai, ini adalah Allen Rust dengan rumah sakit Sisters of Mercy.
Silahkan hubungi saya kembali tentang keseimbangan yang luar biasa. Terima kasih .
sayang.
kita terus maju.
Anda dapat melihat kita punya beberapa kotoran di sini.
Tetapi untuk membuat tanah tumbuh baik ...
... dan tanaman yang baik tumbuh untuk taman Anda,
anda harus turun yang baik 12 sampai 18 inci. .
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melanjutkan.
Maka menyerahlah.
Selama bertahun-tahun, kita sudah berpikir tentang
seperti apa anak - anak kita nantinya.
Jangan.
Kita bisa melanjutkan besok.
Hanya untuk malam ini,
kita bisa punya anak?
Kau dengar apa kata dokter.
menyerahlah! menyerahlah.
itu dia . Jangan pernah menyerah!
anak kita
tidak akan pernah menyerah.
Kau tahu apa lagi yang saya pikirkan?
- Aku tidak bisa. - anak kita
akan memiliki hatimu yang baik.
Ini tidak lucu, Jim.
Tapi anak-anak kita akan menjadi lucu.
Tidak lucu mengolok-olok orang lain,
atau lucu bersendawa dan kentut,
tapi lucu seperti ...
Lucu seperti Paman Bub.
Kau tahu itu, eh,
bahwa tipe anak yang selalu percaya.
Seseorang yang jujur. Anda ingin yang selalu mengatakan kebenaran.
Ya, saya mau. Saya ingin satu seperti itu.
Tapi anak-anak kita tidak bisa sempurna.
Saya tidak ingin seorang yang sempurna mengganggu anak-anak lain.
Bagaimana tentang ini?
Jujur untuk suatu kesalahan.
- Ya! Kami memiliki pemenang. - Ya! Ya!
- Apakah anak-anak kita akan menjadi pemusik? - Tentu saja.
Klarinet seperti saya, drum seperti Anda, atau ...
Aku tidak tahu jenis instrumen apa.
Yang aku tahu adalah anak-anak kita ...
Anak-anak kita akan menjadi rocker!
- Ah! Kami sangat setuju. - Anak-anak kita akan menjadi rocker!
tulis itu.
Artistik.
Picasso dengan pensil.
Ya.
Segelas setengah - penuh orang.
Mencintai dan dicintai.
seberapa hebat atlet yang Anda membayangkan?
Kau payah di sepak bola.
Itu tidak benar.
Tidak benar.
Saya adalah seorang yang sangat tolol.
Baiklah. Bagaimana tentang ini? Bagaimana tentang ini?
Hanya sekali, anak kita,
anak yang menakjubkan.
Harus mencetak gol kemenangan.
GOL! maju, Green!
Ya! Itulah anak kita!
Sekarang apa?
diluar hujan.
Semuanya.. akan... baik-baik saja.
Sayang, kau mengatakan sesuatu?
Aku bilang kita ...
Apa?
Saya pikir sudah tidak ada.
Jim.
Tunggu. Tunggu.
Oh!
Hi.
- Hi. - Hi.
Saya Thimoty.
Itu nama yang umum.
Nah, bisakah kami membersikan kamu?
Ya, um.. apakah Anda memiliki handuk?
- Ya, kami punya. - Ya.
Hal ini terasa tepat.
911 Sebutkan keadaan darurat Anda .
Ya, saya ingin melaporkan kehilangan ...
Ini adalah Jim Green. 13 Oak Road Lane.
Hei, Jim. Ini Marty dari pabrik .
aku hanya mengambil beberapa tambahan jam.
Oh, Marty.
Kami kemasukan ...
Ah, Tuhan, aku tidak tahu bagaimana mengatakan hal ini.
apakah Ada yang melaporkan kehilangan ...
Jim? Jim, kau di sana?
Aku lari dari rumah sekali.
Aku tidak ingat kenapa.
Dan aku tidak bisa pergi terlalu jauh.
Bagaimana dengan Anda?
Kau lari?
Tidak.
- Ayo.
Aku yakin orang tuamu khawatir dan
bertanya-tanya.
Cindy!
Sayang!
Ada sesuatu yang harus kamu lihat.
Sebenarnya ada sesuatu yang perlu kamu lihat.
Hi.
Nah, lihat siapa yang sudah bersih.
Er ...
Mmm.
Hmm!
Hmm?
Hmm.
- Apakah itu ... - Ya. Mmm-hmm.
Tolong jangan bertanya tentang daun saya.
- Oke. - Tidak
Tapi kalian bisa melihatnya.
Jika kalian mau.
Tidak semua orang memiliki ini.
Yep.
Apakah Anda keberatan
jika aku...
- Maaf.
Sekarang pikiran melaju dengan banyak pertanyaan.
Sayang, Anda harus melihat keluar.
Saya akan melihat keluar.
Hi.
Oh.
Oh, hey! Donnie!
alarm yang salah!
Kami pikir kami memiliki pencuri.
itu hanya keluarga rakun
bahwa kami, kami ... Saya mengusir mereka pergi, jadi semuanya ...
- Semuanya baik-baik saja. - Kau yakin?
Ya, kami yakin. Semuanya baik.
Jim, apakah ada sesuatu yang tidak ingin anda beritahu pada kami?
Ya.
tidak. Kenapa?
Ayo, Jim. Kami berada di jalan yang berair.
serahkan alat penyiram Anda, dan kami akan membiarkan halaman ini.
Tapi hujan.
Tidak, itu tidak.
Kecuali hujan hanya terjadi di halaman Anda.
Apa yang Anda tahu?
Menakjubkan, ya?
Nah, green, ini adalah hari keberuntungan Anda.
Ya, memang.
ini dia. Anda memiliki ide yang tepat.
Kembali di sana, kembali di sana. Semua benar.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kami benar-benar suka makanan segar, hanya makanan sehat.Banyak sayuran
dari kebun kita sendiri.
Kurasa aku dikenal terutama karena tomat saya.
Saya melakukan banyak pengalengan.
Tapi aku juga sangat percaya dalam memakan makanan ringan pada malam hari.
Hei, bagaimana keadaanya?
Baik.
Ini adalah Jim, dan aku Cindy.
Ya, jangan ragu untuk memanggil kami ...
- Cindy dan Jim. - Cindy dan Jim.
Kenapa aku harus?
Itu tidak masalah. Anda dapat ...
- memanggil kami tuan dan nyonya Green. - tuan Green.
Tidak banyak orang memanggil kami begitu, tapi...
ibu, benar?
Ayah.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda, Jim?
- Dia memanggil saya "Ibu." - Ya, dia.
- Dia memanggil Anda "Ayah." - Aku tahu. Aku tahu.
Lima puluh empat nama gadis dalam daftar itu,
dan satu anak laki-laki, dan itu ...
Timothy.
Apakah ia untuk kita?
Saya merasa seperti itu.
- Berhati-hatilah. - Ya.
Hati-hati, hati-hati.
ini dia.
Seolah-olah, semua tiba-tiba
semuanya telah berubah.
Dia, daun dan semua
Tidak peduli dari mana ia berasal .
Dia adalah milik kita. Ya, kami
Dan kami adalah keluarga. Kami adalah keluarga
Apakah kami kehilangan kamu? Apakah kamu masih bersama kami?
ini hal yang gila, kan?
Aku pernah mendengar yang lebih gila.
- Benarkah? - Tidak
Dia berkata, sudah saatnya Anda untuk menggunakan pilihan anda.
Saya hanya memiliki dua kata untukmu.
tik tok (waktu terus berjalan/berputar).
Oh, benar. Oh.
Oke.
Jadi...
Saya pikir dia lupa.
Ah, kau selalu lebih awal.
Hallo!
Hi.
Hallo.
Saya Thimoty.
Senang bertemu dengan Anda, Timothy.
Jim!
Aku sampai di sini tadi malam. Aku datang dari kebun.
Oh.
Itu tidak biasa.
Hi, sis! Oke, baik.
Yah, aku senang kalian bertemu. Jim?
Ya!
Aku datang. Hey. Hi, Brenda.
Siapa itu?
- Oh! - Apakah kita terlalu awal?
- Oh, Tuhan.
Saya pikir tidak.
Jim?
ini dia.
- Jim! - Aku sedang melakukannya!
Oke, Nak, Anda siap untuk bertemu dengan beberapa orang?
- Mmm-hmm. - Bagus, karena kami tidak.
Ya, yeah, yeah. Baik.
- Oke. - Oke.
Sekarang, kamu akan bertemu semua anak - anak hari ini,
mereka berasal dari perut ibu mereka.
Sedangkan Anda datang dari ...
- Taman. - Ya!
Aku tidak tahu tentang Anda, tapi saya memiliki kecenderungan untuk merahasiakan sesuatu.
Jadi mungkin kita akan merahasiakan beberapa hal antara kita untuk saat ini.
Seperti taman atau daun Anda.
Kenapa?
Karena mereka mungkin tidak mengerti.
Dapatkah Anda memahami bahwa mereka mungkin tidak mengerti?
- Saya kira begitu. - Ya?
- Mmm-hmm. - Baik!
Mari kita bersiap-siap untuk bertemu dengan beberapa orang.
Oke.
Tahan sudut bawah. Terima kasih.
Hey. Hei, semuanya.
apa yang terjadi.
Bukan rahasia lagi bahwa Kami sudah berusaha untuk memiliki keluarga
dan kami punya kabar baik.
Aku tahu itu semua tiba-tiba.
Namanya adalah Thimoty.
Dan tolong jangan tanya terlalu banyak pertanyaan.
kapan Anda akan memberitahu saya,
dan berapa umurnya, dan dari mana asalnya?
Itu semua sangat mendadak dengan hal yang ajaib.
Huh.
Maksudku, aku pikir kau ingin punya anak yang nyata.
Maksudku, kau tahu, salah satu dari diri Anda.
Dia merasa seperti saya dari pertama kali aku melihatnya.
Maafkan aku.
Ini adalah batu bara. Aku akan menaruhnya sebentar.
Nah, dengan sedikit kepala terangkat, aku sudah bisa membantu dengan pakaian setidaknya.
Hei, guys.
- Hey. - Hi.
- Bagaimana kabarmu? - Ya, baik. Kau tahu.
- Apakah akan? - Ya.
Bagaimana dengan segala sesuatu yang terjadi di sana?
Siapa yang mengundangnya?
Saya tidak berpikir ia akan datang.
Hi.
- Oh, halo. - Hei, Timothy.
Hey.
Ini adalah ayah saya.
Hi, Kakek.
- Uh ...
Panggil aku Big Jim.
Oke, bye!
Oke.
Timothy, datang ke sini.
"Kakek"?
Ini adalah Bibi Mel dan Paman saya Bub.
Mereka yang membesarkan saya.
- Halo, Timothy. - Hi.
Halo, anak muda.
Halo, laki-laki tua.
Kau tahu aku penemu
selai kacang dan agar - agar sandwich?
Kau tahu aku adalah penggemar berat pekerjaan Anda?
Nah, selamat tinggal.
- Hi, saya Timothy. - Hi.
Hi. Hi.
Hi.
- Hi. - Hey.
Jadi Anda semua berasal dari perut ibumu?
Bagaimana bisa?
hanya itu yang Anda punya?
Aku tahu.
Siapa yang ingin bermain?
Benda,. anak laki-laki dan perempuan harus menghindar,
jadi bagaimana kalau kita mulai dari kamu?
Oh!
keluar! Anda keluar!
Anda harus bergerak!
Anda harus menghindari bola, Timothy.
Ayo! Harus bergerak, harus bergerak, harus bergerak.
Ke dalam penjara. Anda keluar.
Anda harus melatih dia
karena dia jelas tidak mengerti.
Timothy, Timothy. Timothy, Timothy.
Lihat, hanya turun ke lima anak-anak.
gerakan kaki Anda. Bergerak. tetap Mengawasi bola.
Anda akan turun.
Tetap dan bergerak, tetap dan bergerak! Ayo!
Oh!
pergi di sana. pergi. Bantu dia keluar.
Oh!
Ahh!
Mari kita sebut ini ...
Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
Anda tidak mencoba untuk merusak semua kesenangan, kan?
- Tidak, tapi ... Bisakah Anda hanya ... - Pergi, pergi, pergi, pergi.
Oke. Hey. ini dia, ini dia, ini dia!
Anda harus menghindari bola. gerakan kaki Anda.
Tenang saja, Big jim. Ini bukan Olimpiade.
Hal tentang anak-anak adalah
Anda tidak pernah tahu apa yang Anda dapatkan.
Mereka kadang-kadang memiliki masalah. Medis atau
sebaliknya.
Dan jika ia memiliki masalah, kita akan berurusan dengan mereka.
- Seperti setiap anak normal. - Oke.
Maksudku, itu tidak normal.
Hey!
Oh, my ...
Hey. Apa yang kamu lakukan?
keluar! Anda ... Uh-oh!
- Ayolah. Ini adalah dodgeball. - Big Jim, jujur saja.
Aku tidak percaya Aku akan mengatakan ini,
tetapi apa yang Anda katakan kepada ayahmu
setelah ia memantulkan bola pada anak itu dengan daun di kepalanya?
Hmm. Ini rumit.
- Saya tidak mengatakan apa-apa. - Mmm-hmm.
Sungguh?
Tapi aku bersumpah
bahwa saya akan melakukan hal yang berbeda dari ayah saya.
Saya akan jauh lebih baik ...
Jim memutuskan bahwa ia akan menjadi ayah yang tidak pernah ia bayangkan.
Bagaimana dengan Anda?
Saya memutuskan bahwa
anak kami tidak akan dipandang berbeda atau aneh.
Dia harus seperti anak normal.
Ya.
Karena itulah akan menjadi apa dia nantinya.
hanya ... Seorang anak yang normal.
Luar biasa.
warna yang bagus, pembuluh darah yang kuat.
Ya. Mereka memang indah, bukan?
sangat tidak biasa.
bisakah Anda memotong mereka?
Tapi mereka sangat sehat. Mengapa Anda ...
Oh, benar.
Timothy, Reggie dan aku harus kembali.
Dia sangat tahu tentang tanaman,
dan jika ada orang yang bisa melakukan hal ini, dialah orangnya.
Kau tahu, ketika saya masih seusiamu,
Aku punya kutil di ibu jariku.
anak-anak lain, mereka biasa memanggil saya "The Warthog."
Anak-anak bisa begitu kejam.
Kau tahu, ayahku, ia memiliki seorang dokter yang menghilangkan kultil itu,
dan setelah itu, tidak ada yang mengolok-olok saya sama sekali.
Kami tidak ingin ada yang mengolok-olok kamu.
Itu adalah tentang hal ini. Bagaimana menurut Anda?
Oke. lakukanlah.
Oke.
Oke. Anda mungkin akan merasa seperti dicubit.
Oke. Ambil napas dalam-dalam.
Kami di sini, sobat.
Hal ini tidak akan bekerja, kan?
Tidak.
Anda membawanya ke dokter, bukan? ?
Anda memberinya obat yang tidak enak,
mereka mendapatkan gambaran yang terluka.
Itulah pekerjaan.
Kami pikir kami melakukan pekerjaan kami.
Apa yang Anda masukkan ke dalam sana? Dia akan terjatuh.
Apa pun yang mungkin dia perlukan. Notebook, pensil.
Ada kotak tisue di bagian bawah dan beberapa alat P3K.
sebenarnya semua peralatan P3K,hanya dalam hal ini....
Beberapa cemilan sehat,
treats dan Graham Crackers. Aku tahu kau menyukainya.
Dan kemudian senter dan beberapa baterai.
Ibu, saya pikir saya bisa menanganinya dari sini.
Oh, ada tambahan sepasang kaus kaki!
- semoga harimu menyenangkan! - Oke, dah!
terlalu banyak tekanan.
semoga kamu mendapatkan harimu.
Pagi ini Anda terlambat kerja,
ada noda agar - agar pada sweater Anda.
Dan terus terang Anda tidak tepat terlihat ceria.
Aku tahu, tapi ada alasan yang baik.
Kami telah memiliki seorang anak laki - laki tinggal dengan kami ...
Apakah ada sesuatu tentang ekspresi saya
yang menunjukkan aku sedikit tertarik?
Tidak, Bu, tidak ada tentang ekspresi Anda ...
Dan Anda terus berbicara karena ...
Maafkan aku.
Halo?
kasus Skenario terbaik, jam berlalu.
Terbatasnya PHK. Terbatasnya.
Sepertinya Anda kehilangan pekerjaan Anda dan Anda kehilangan pekerjaan Anda.
Bukan Anda secara keseluruhan, tetapi sebagian dari Anda.
Skenario terburuk,
bibi dan ayah saya tidak akan punya pilihan lain untuk menutup pabrik.
- Aku tahu.
Saya tidak ingin hal itu terjadi.
Tak seorang pun ingin itu terjadi.
Dan aku tidak mengatakan bahwa itu ...
Maafkan aku, Grren?
Apakah kita mengganggu Anda?
Hai, Sayang.
Jim, sekolah menelpon .
- Ada apa? - Seberapa cepat anda bisa datang ke sini?
Terima kasih banyak untuk datang sangat cepat.
Kami memiliki hal-hal yang sangat serius.
- Terima kasih. - Ayo. Ayo. Dia ada di sini.
Timothy!
Tidak!
Hei, siapa yang melakukan ini padamu?
Dia tidak mau memberikan kami nama dari anak-anak itu.
Apa yang terjadi?
karya seni.
karya seni?
Mari kita bersihkan karya seni ini.
Biarkan saja.
- Jim ... - Timothy.
Hal semacam ini terjadi pada ku ketika aku masih seusia mu.
Ya.
Dan semua yang saya inginkan adalah agar ayah saya memeriksa saya kembali
dan dia tidak melakukanya.
Jadi, inilah yang akan kita lakukan.
Kau akan menceritakan nama
anak laki-laki yang melakukan ini padamu.
Oke?
Dan aku akan menanganinya.
Hei, Bos.
Green.
saya kira Anda mendengar apa yang terjadi.
Ya, mereka menelepon saya di rumah.
Ya, aku juga.
Apa yang terjadi?
Ayahmu akan menangani hal ini.
Aku tidak benar-benar keberatan.
Anak Anda menyalahkan anak-anak saya.
Dia menyalahkan mereka. Itu adalah kesalahan saya.
Jadi Anda menyalahkan anak-anak saya.
Anda tidak bisa membiarkan orang memperlakukan Anda seperti ini. Ayo.
sudah Berapa lama Anda menjadi orangtua?
Apakah Anda benar-benar akan melawan semua perkelahian untuknya?
- Kau pikir itu bijaksana?
Hi!
Ini benar-benar penting untuk Jim bahwa anak laki-laki Crudstaff
bertanggung jawab atas apa yang mereka lakukan kepada Timothy.
- Ya. - Dan apakah mereka?
Kami bersenang-senang .
Dia tidak melawan. Dia bahkan tidak menangis.
Itu bahkan tidak menyenangkan.
Saya pikir apa yang anak-anak
sedang coba katakan adalah Sabtu depan
kami memiliki pesta ulang tahun pesta kolam renang,
dan kami akan senang jika Timothy akan datang.
Ya!
Oh, silakan. Jangan katakan padaku
Anda membawanya kembali ke rumah anak yang sudah menjahili dia.
Dia benar-benar ingin pergi.
Jadi Anda membiarkan dia memutuskan apa yang terbaik.
Saya pikir sudah waktunya ia belajar untuk melawan pertempuran sendiri.
kita hanya lupa untuk menanyakan apakah dia bisa berenang.
kaus kaki yang bagus, Green!
selamat ulang tahun
selamat ulang tahun Bobby sayang
selamat ualang tahun
Jadi apakah menyenangkan?
- Bagaimana hasilnya? - Apakah mereka baik?
Apakah Anda menjadi laki-laki?
Aku menendang seorang gadis di kepalanya.
- Apa? - Kenapa?
Nah, ia mencoba membuka kaus kaki saya.
Apa? Apakah dia melihat Anda?
Saya rasa tidak.
- Mungkin.
Aku yakin dia tidak melihatnya.
Anda tidak bisa membiarkan siapa pun melihat daun Anda, Sayang.
Aku tahu, tapi..
apa yang harus saya lakukan pada gadis yang saya tendang kepalanya?
Jim?
Nah, jika kamu melihat dia datang, hanya pergi cari jalan lain.
- Oke. - Ya. Ya.
Kau tahu aku melihatnya.
lihat.
Tidak.
Lihat saja.
Kenapa?
Anda akan tahu.
Wow.
Kau bukan satu-satunya dengan sebuah rahasia.
Anda datang?
Oke.
Ini sempurna.
Whoo!
JONI: Lihatlah sarang itu!
Saya mendapatkan inspirasi dari jalan ini, Anda tahu,
untuk patung saya dan seni saya.
TIMOTIUS: Ya.
Saya selalu mendapatkan terinspirasi oleh alam.
CINDY: Aku hampir lupa.
Pujian dari Crudstaffs.
Dan, tolong, memberitahu teman-teman Anda.
Terima kasih.
Kami semua bekerja keras.
Aku tahu. Ini akan baik-baik saja.
CINDY: - Jim. - Hei, honey .
Ini tidak benar-benar waktu yang baik.
Melihat keluar jendela Anda .
Ingat ketika ia mengatakan ia menendang seorang gadis di kepala?
- Ya. - Apakah itu dia ?
Karena ini terlalu cepat. Dia terlalu muda.
Anda menyuruhnya untuk menjalankan cara lain
ketika ia melihatnya, dan dia ... Dia tidak berjalan!
TIMOTIUS: Whoa!
Sampai jumpa.
Ya. Sampai jumpa.
Ya! Ya! Ya!
JIM: Timothy?
Timothy!
CINDY: Malam itu, rencana kami adalah untuk duduk Timothy bawah,
hanya sebagai orang tua. Ke kanan itu.
Evette: Tepat pada apa ?
JIM: , kami akan memiliki ...
CINDY DAN JIM: "Pembicaraan"
JIM: ... bahwa Anda memiliki bahwa kita </ ​​i>
tidak benar-benar tahu bagaimana untuk memiliki.
CINDY: Itu rencananya. Pembicaraan, malam itu.
JIM: Hei, sobat. CINDY: Tapi kemudian ...
Apa itu?
Sayang, itu Bub Paman Anda.
Kita harus pergi. Ayo.
- Apakah kita terlambat? - Tidak, tidak.
Bubbles masih bersama kami. (Terkekeh)
Aku membawa kue favorit Anda.
Jika aku bisa mendapatkan mereka melewati polisi, Aku akan meninggalkan Anda satu.
BRENDA: Setidaknya itu bukan es krim.
Ingat tahun bahwa Anda mulai kehilangan rambut Anda
dan Anda yakin Brenda dan aku
bahwa jika kita memberi Anda es krim di malam hari, itu akan tumbuh kembali?
(Tertawa)
Cinderella, apakah Anda ingat bahwa lukisan yang Anda buat?
Tidak apa lukisan?
Kau tahu, ketika ibu Anda masih seusia Anda
dia cukup seorang seniman.
Tidak benar-benar. Aku tidak.
Oh, dia tidak pernah bahagia
daripada ketika ia kuas di tangannya.
Itu benar.
Dia bekerja pada satu lukisan selama berhari-hari.
Tidak akan membiarkan siapa pun melihatnya. Harus bisa melakukannya dengan benar.
Kau ingat itu?
Tidak.
Itu adalah potret diri.
Kami tidak mendapatkannya. Itu depan dari waktu.
Kami semua tertawa.
Boy, kau menangis.
Kau lari,
dan ketika Anda kembali, gambar itu hilang.
Anda akan dibuang itu.
Oh!
Saya selalu merasa begitu buruk tentang hal itu.
Tidak ada!
Oh, Bub!
BIBI MEL: Kita akan mengambil sedikit istirahat.
Bubbles, Anda akan memiliki sedikit istirahat.
Biarkan Timotius tinggal, ya?
Oke. Kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, Bu.
Oke.
Kita di sini.
Hey.
Sesuatu yang ingin bertanya kepada saya?
Apakah benar Anda juga menemukan BLT?
Maksudku, aku akan membawa anak-anak saya jika saya sudah tahu.
- Bukankah seharusnya dia bisa beristirahat? - Mungkin Anda harus mendapatkan dia.
- Aku sedang di atasnya. - Tidak, jangan lakukan.
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar tawa itu lagi.
Selanjutnya .
Setelah itu, kita perlu mendapatkan Timotius kembali hanya ...
- Hi. - ... Menjadi seorang anak.
Pelatih Cal tidak melihatnya.
Berikutnya.
Bantu kami di sini, pelatih.
Ini akan sangat baik baginya.
Ini adalah cara terbaik untuk dia agar mendapatkan beberapa teman.
Go! Go! Go! Go!
Ayo, Green. Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Itu benar. Mari kita lihat apa yang Anda punya!
fokus.
Oh, ya ampun!
Ambil senyum dari wajah Anda.
Apakah pergelangan kaki Anda baik-baik saja?
Dia baik.
Ayo, Green!
fokus pada bola!
Oh, Tuhan.
Kenapa kau tersenyum?
Saya hanya bisa mendapatkan yang lebih baik.
Penghapus, jalankan it out! Ayo. Hiruk up!
- grren. - kerja bagus.
Lari, lari, lari!
Jangan memotong setiap sudut.
Permisi, Pak, saya hanya ingin mengatakan
(Gagap) bahwa saya akan bekerja dengan dia
sekitar jam jika perlu
hanya untuk mendapatkan dia ke tingkat berikutnya.
Oh, bilang kau tidak orang-orang semacam orang tua.
Jenis yang mendapatkan over-terlibat, over-diinvestasikan.
Kami pasti bukan orang-orang semacam orang tua.
Maka kita tidak akan memiliki masalah.
- Jim. - Ayo! Jalankan it out!
Ayo, Timothy. Ayo, berjalan lebih cepat. Ya, ya, ya!
COACH CAL: Jalankan keluar, Penghapus!
Apa yang dia lakukan di sini?
Saya tidak tahu.
Ada begitu banyak gadis.
Ya, oke.
Yang berarti itu mungkin untuk menemukan gadis yang tepat.
Gunakan kaki Anda. Anda kaki.
Apa ayahmu ingin katakan tetapi tidak
adalah bahwa hal itu akan menjadi kesalahan untuk fokus hanya pada satu ikan
- Ketika ada begitu banyak ... - Ikan?
JIM: Jaga mata Anda pada bola.
Gunakan bagian dalam kaki Anda. Baiklah?
CINDY: Jim! Bisakah kau ...
Apa yang ibu Anda sedang mencoba untuk mengatakan ...
CINDY: Benar.
Nah ...
- Oof! - Oke.
Ayo.
Dengarkan. Aku tahu perasaan itu.
Anda lakukan?
Ketika aku berusia sekitar usia Anda, saya bertemu dengan seorang gadis.
Dia benar-benar asli.
Kreatif jenis, berseni.
Jadi ... Saya tahu tarik.
Jim? Di mana Anda pergi dengan ini?
Apa yang terjadi dengan gadis itu?
Aku menikahinya. Benar.
Tidak apa yang saya miliki dalam pikiran, tapi ...
Memang benar.
Oke! Jaga mata Anda pada bola,
dalam kaki, tinggal di kaki Anda! Go!
- Wow! - Oh! Sempurna!
- Sempurna, sempurna, sempurna! - Lihat itu!
Ini bukan berarti bahwa kita ingin dia untuk menjadi sempurna.
Itulah yang kita cari!
- Kami ingin menjadi sempurna. - Mari kita pergi lagi .
Masa kecilnya.
Dan hanya ketika kita mulai mendapatkan menguasainya di rumah ...
JIM: Hal mendapat rumit di pabrik .
Mencari yang baik, Brian.
Boss ingin bertemu denganmu. Di kantornya.
- Sekarang? - Sekarang.
Anda ingin melihat saya?
Duduk.
Mendengar anak Anda bergabung dengan Penghapus.
Ya. Ya, dia.
Apakah dia baik? Berharap dia baik.
Nah ...
Itu adalah daftar rahasia. putaran pertama PHK.
Tentu saja, bibi saya dan ayah saya
mungkin memutuskan bahwa itu tidak cukup.
Tapi ini semua baik, pekerja keras.
Hijau, Anda tidak memutuskan siapa kita melepaskan.
Anda hanya akan menjadi orang yang memberitahu mereka.
Malam, guys.
Oh, mengapa tidak bisa kerangka menyeberang jalan?
Kenapa, Sayang?
Karena tidak punya nyali.
Ooh! Saya punya satu lagi.
Buddy.
Tidak malam ini.
Jika Anda akan maafkan saya.
Ayah?
Bahwa Halloween, pagi Anda pergi sebagai pensil.
- Sebuah pensil biru. - Mmm-hmm.
TIMOTIUS: Hmm.
- Itu adalah kostum yang baik. - Itu.
Kepalaku adalah penghapus.
Saya telah melihat banyak pensil,
tapi aku belum pernah melihat satu cukup seperti ibumu.
Hati.
Tapi aku terlalu takut untuk bahkan berbicara dengannya,
jadi aku menulis catatan.
Ya.
- Apa katanya? - Dikatakan ...
"Rasanya saya bahwa dengan pensil"
"Segala sesuatu mungkin terjadi."
Itu sangat benar.
Hey. Melewati saya buku itu. Ya.
Semua ini ...
Semua notebook ini dari hari itu,
Saya hanya mengisi mereka dengan ide-ide
hal-hal yang saya ingin membuat.
Karena saya pikir untuk menjadi bagian dari membuat sesuatu,
itu adalah perasaan yang hebat.
Tuhan, untuk berpikir bahwa kita tidak dapat membuat ini lagi.
Mengapa tidak membuat jenis baru dari pensil?
- Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. - Ya.
Nah, Anda dapat merancang
dan Anda bisa menariknya.
Kemudian kalian berdua bisa membangunnya.
Saya ingin menulis sebuah catatan kepada Joni.
Selamat malam.
CINDY: Bagaimana Anda memberitahu anak Anda sesuatu yang tidak mungkin?
Bahwa hal itu tidak bisa dilakukan.
Ketika mereka percaya pada Anda seperti itu.
Kami tidak ingin mengecewakannya.
No Kami sibuk.
Bukan berarti kami pikir bahwa kita bisa melakukannya.
Setidaknya Timothy akan tahu bahwa kami mencoba.
Ya. Kami tinggal up semua yang malam pertama .
Kami tinggal up beberapa malam setelah itu .
Cindy mulai membuat sketsa
Jim mulai mengukir .
Ternyata kami tidak satu-satunya membuat sesuatu.
Ya. Kami berdua datang dengan ide untuk menggunakan daun .
Daun .
Lihat? Sekarang hanya angin itu. Cara lainnya. Ya. Anda mendapatkannya.
Hanya sedikit lebih.
Ya, lihat? Hanya menempatkan benar melalui.
- Seperti ini? - Itu bagus.
Jadi kita punya kami daun bubur cukup banyak siap.
JIM: Oke. Tepat pada masuk
- Sempurna. - Itu harus melakukannya.
Mari kita lihat. Membantu ... Membantu mendorong ke bawah.
Oke.
Oh, yeah!
Oke.
Ta-da!
Oh, ya ampun! Ini adalah pensil. Anda benar-benar melakukannya.
- Kami melakukan. - Kau berhasil.
Jadi kita percaya bahwa Anda membuat pensil keluar dari daun?
- Mmm-hmm. - Nah, itu adalah sebuah prototipe.
Kau sadar jika ada bagian dari Cerita Anda tidak check out,
kita lakukan di sini.
Dan kita akan memeriksa it out. Secara menyeluruh.
- Dan Anda harus. - Nah, baik.
Pokoknya, hari Senin adalah membawa anak Anda untuk bekerja hari.
Dia mulai dengan saya.
Itu jenis hari perayaan di tempat kerja dan ...
Timotius ingin berada di dalamnya.
Sesuatu yang hilang.
Oh, omong kosong. Ini Anda. Jadi ...
Sangat Anda.
Tuan-tuan.
Dan segera saat ia bertemu dengan bos saya,
dia tidak tahu akan terintimidasi oleh dia,
dan hal berikutnya yang Anda tahu ...
Pria kecil, apa yang Anda pikirkan itu?
Tidak banyak.
Nah, itu jujur.
Timothy sangat jujur, Bu.
Itu dilakukan oleh seorang seniman terkenal dengan biaya besar.
Saya akan melakukannya secara gratis.
Apakah Anda menyarankan Anda bisa melakukannya dengan lebih baik?
Aku bisa mencoba.
Nah, mari kita cari tahu.
Mungkin saya hanya mengingatkan Anda, Bu, sebagai orangtuanya,
bahwa ia hanya sepuluh tahun, dan ...
Jangan Anda telah tempat untuk menjadi?
Tentu saja aku lakukan, tapi ...
- Shoo. - Oke.
Oh!
Oh, Sayang.
Oh, itu indah. Sungguh menakjubkan.
Sungguh menakjubkan.
Oh, tidak, tidak, tidak. Menghapus itu.
Kenapa?
Ternyata, Timothy adalah Picasso dengan pensil.
Jadi dia memiliki semua kualitas yang Anda bayangkan ?
Oh, ya .
CINDY: Yeah, well, termasuk jujur ​​untuk suatu kesalahan .
Dia tidak bisa membantu tapi menarik nya persis seperti yang ia melihatnya.
Ya .
Ini termasuk disayangkan ilalang rambut dagu.
Mmm.
Jadi, apa lagi yang kau tidak memberitahu saya?
Katakan padanya.
Hmm?
Saya sedang menunggu.
Kadang-kadang Anda pakai plaids dan garis-garis yang bentrok.
Hmm.
Anda salah satu lelucon yang Anda selalu mengatakan, itu tidak lucu.
Tidak ada yang dapat menghargai seni di sini
karena semuanya yang khusus dan indah,
tidak ada yang dapat melihat karena tirai begitu tebal
bahwa cahaya tidak bisa masuk
Belum lagi, jika seseorang memiliki anak
yang hanya lahir atau muncul,
mengucapkan selamat sambil tersenyum.
Katakanlah sesuatu yang baik.
Aku ingin mencintaimu,
dan saya telah berusaha keras untuk menyukai Anda.
Tetapi seseorang jika meminta saya untuk menjadi sebuah pallbearer di pemakaman Anda,
Saya akan memberitahu mereka bukan oleh rambut saya Chinny-chin chin-.
Dan selanjutnya ...
- Cindy kehilangan pekerjaannya. - Saya kehilangan pekerjaan saya.
Saya tidak menyesal sebagian besar dari apa yang saya katakan.
Tapi Anda kehilangan pekerjaan Anda.
Pastikan semua pensil yang baik.
JIM: Jadi hal-hal yang akan mendapatkan lebih keras .
Tapi setidaknya aku masih punya pekerjaan saya.
CINDY: Ya, dia .
Mereka pergi dalam kotak ini. Mereka pergi berlibur pensil kecil.
CINDY: Dan apa yang Anda katakan tentang
memiliki Timotius dengan Anda hari itu ?
JIM: - Oh, benar. - Itu banyak pohon .
aku tidak bisa membantu tetapi merasa ...
Keberatan kalau saya memiliki satu?
... apa itu mungkin .
Marty: Anda ingin satu sama lain? Anda ingin yang kuning?
Kami punya ini ... Anda lihat, kami mendapat keseluruhan ...
- Kembali Kanan. - Good luck, Ayah.
CINDY: Jadi Jim memberikannya tembakannya terbaik .
Pak? Bagaimana kabarmu?
- Hah? - Apakah Anda punya waktu sebentar?
Tidak.
Oh, neraka. Mengapa tidak? Ternyata kita semua bisa mendapatkan kapak.
Apa?
Lalu aku pikir kita punya apa-apa kehilangan.
Bagaimana jika kita membuat jenis baru dari pensil?
Ayo, Penghapus! Ayo! Ayo!
Mendorong lapangan! Mendorong lapangan!
Tidak lulus! Bagaimana Anda skor jika Anda lulus!
Menendang! Menendang bola!
- Mom! Aku sangat haus. - Apa yang kamu lakukan?
Tidak, tidak, tidak. Dapatkan kembali Kembali D. on D!
Ayo!
Aku melihat mobil Anda. Tidak tahu anak itu pemain.
Posisi apa? Striker?
Uh ...
Nah, dia mengambil istirahat sekarang.
Oh, well, aku punya waktu.
Mungkin beberapa saat.
Kau tahu, aku terkesan, Ayah.
Anda tidak pernah benar-benar datang ke permainan saya.
Tidak, aku datang. Kau selalu di bangku cadangan.
Ayo, Luke. Menemukan pria Anda. Cari laki-laki!
Anda harus menginginkannya!
Oh, di sini kita pergi.
Ayolah, aku ingin melihat pertarungan beberapa!
Untuk membuat Anda terhidrasi, Pak.
Terima kasih.
Dia anak air.
No Dad,
sebenarnya, aku bekerja pada semua aspek permainan sekarang.
Dan kau tahu apa ...
COACH CAL: Ayo, Penghapus. Jauhkan kepala Anda dalam permainan.
MAN: Mari kita pergi, Bobby! Mari kita pergi!
lulus baik. Baik lulus.
- Baiklah. - Ya. Ya.
Bagus! Bagus!
Bicaralah satu sama lain!
Penghapus, berbicara satu sama lain!
Itu rumah Anda, Philip!
Jangan biarkan apa-apa di sana! Itulah rumah Anda!
Selama ini, rasanya seperti
ada sesuatu Timotius tidak memberitahu kami.
Dan dia menghabiskan terlalu banyak waktu dengan gadis itu .
Apakah itu masalah bagi Anda ?
, mereka merencanakan sesuatu,
dan kita tidak tahu apa.
Dapatkah Anda mengajarkan saya untuk melakukan hal itu?
Anda tahu, bahwa Anda lakukan dengan tangan Anda
dan Anda meletakkan kepala Anda di bawah sinar matahari.
Yah, pertama, menemukan cahaya, oke?
Oke.
TIMOTIUS: Hanya menyerapnya. Hanya rendam masuk Pikirkan "pohon."
(KEDUA tawa)
- Apakah Anda merasa itu? - Ya, aku merasakannya.
Bagus.
Mungkin Anda harus menunjukkan Anda tanda lahir,
karena orang mungkin seperti itu.
Saya tidak tahu.
CINDY: Kami tidak tahu apa yang dia lakukan dengan gadis itu.
Itu baik-baik saja jika ia ingin memiliki rahasia
asalkan ia berbagi dengan kami.
JIM: Jadi Cindy melakukan apa yang dia pikir terbaik .
Hey!
Kita perlu bicara.
Oke, mari kita bicara.
Nah, bisa Anda menunggu?
Baik.
Saya tidak berpikir bahwa Anda pengaruh terbaik pada anak saya,
dan saya ingin Anda untuk memberitahu saya apa yang Anda ketahui tentang dirinya.
Saya tahu banyak.
Saya pikir begitu.
Jadi, Anda tahu bahwa dia punya ...
Anda tahu bahwa dia berbeda.
Ya. Itu yang saya suka tentang dia.
Nah, itu adalah dunia keras untuk menjadi berbeda masuk
Dan aku tidak ingin dia terluka.
Oleh Anda atau siapa pun. Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Itu bagus.
Apa ini?
Dia akan disalahpahami.
Banyak orang membenci sesuatu yang berbeda.
Saya berharap itu tidak dengan cara ini, namun
Saya berharap banyak hal. Saya berharap ...
CINDY: mengambil napas, dunia ini mereka ciptakan.
aku salah
tentang hal ini, gadis ini .
Anda melakukan ini?
Ya. Timothy dan aku melakukannya bersama-sama.
CINDY: Saya telah membuat kesalahan .
JIM: Kami membuat banyak kesalahan .
Ya, kami membuat kesalahan mencoba untuk memperbaiki kesalahan kita.
Bukankah itu bagaimana Anda tahu bahwa Anda orang tua?
(Tertawa)
Evette: Anda tampaknya lupa apa benda itu di sini.
Anda perlu untuk membujuk kita.
Katakan padaku, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?
Kami akan membuat kesalahan yang lebih baik?
- Lebih baik? - Berbeda. Baru.
New kesalahan.
Itu ... Itulah apa yang akan kita lakukan.
Ya.
COACH CAL: Masukan Anda jantung ke dalamnya, Penghapus!
Memperbaguskan up di luar sana.
Bobby.
Hal yang paling menakjubkan terjadi.
Aku bangun pagi ini dan saya mulai menggambar lagi.
Oh, Tuhan! Pasti sangat bagus untuk punya waktu untuk limbah.
Rasanya seperti pulang ke rumah.
Saya tiga begitu sibuk dengan kedua mereka bahasa,
mereka kerja pelayanan publik ...
Oh, dan resital musik mendatang mereka.
Kehadiran Anda diharapkan.
Mari kita pergi, Penghapus! Ayo!
Brenda membuatku takut.
Apa yang salah?
JIM: Jika Anda berada di bangku cadangan saat ini,
Anda akan berada di bangku kehidupan di kemudian hari.
Jim, yang berbicara ayahmu.
Pelatih. Pelatih!
Masukan Green di!
Ayo.
CINDY: Baik, Coach. Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan? Tidak, tidak, tidak. Jim ...
Masukan ...
Apa yang terjadi?
Oh, bagus. Sekarang dia akan melakukannya lagi.
Apa?
JIM: Dia akan uncross tangannya, retak buku-buku jarinya,
maka ia akan berbalik dan pergi.
Yep.
Tidak apa-apa dia melakukan itu kepada saya,
tapi sekarang dia melakukannya kepada Timotius.
Hei, Jim ...
Terlihat. Terlihat.
Di sini, Kakek Jim.
BRENDA: Kau tahu apa yang saya rasakan benar-benar baik tentang?
Bart dan aku hanya bersyukur bahwa anak-anak kita 'sekolah
memiliki program berbakat dan berbakat.
Apakah Anda tahu Timotius berbakat?
Bagaimana bisa begitu?
Nah ...
Dia selalu menemukan sisi terang.
Dia tidak pernah menyerah dan dia memiliki hati yang baik.
Itu akan membuat Anda ke perguruan tinggi. (LAUGHS)
- Dia seorang seniman besar. - Lihatlah di mana yang membuat Anda.
Dapatkan buka!
Brenda, saya harus mengatakan, lam ...
Apa? Saya mendengarkan.
Dia musik.
- Benarkah? - Ya.
Instrumen apa yang dia bermain?
(Tertawa nyaman)
"Dia musik?" Apa yang dimiliki Anda untuk bahkan mengatakan bahwa?
Dia terus saja membual tentang bagaimana anak-anaknya bisa melakukan hal ini,
anak-anaknya bisa melakukan itu.
JIM: Jadi Cindy adik memiliki konser keluarga tahunan
bahwa kita sepertinya tidak pernah melewatkan .
CINDY: Jika aku tahu apa yang dia akan menarik hari itu,
kita tidak akan pernah muncul.
(BERMAIN sopan KLASIK MUSIK)
(MAMPIR MUSIK)
BRENDA: Terima kasih. Terima kasih.
Brilian.
Terima kasih. Tahun ini kita akan mengeluarkan
dengan Encore tradisional kita.
ALL: Oh!
Karena kita memiliki memperlakukan sangat istimewa.
Duduk kembali dan menikmati stylings musik Timothy Green!
Kau tahu apa? Kita sudah terlambat untuk sesuatu.
Pergi ke depan dan melakukan encore karena ...
Tidak, Bu, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Bu.
Um, Timothy?
- Hei, sobat. - Hey.
Tidak apa-apa.
(Memukul KUNCI)
(Berdentang)
(Berbisik) Hanya mendapatkan dia, bayi. Hanya pergi.
Hanya mendapatkan dia. Dapatkan dia.
Hanya pergi mendapatkan dia.
(Berbisik) Hei, sobat?
(Membersihkan tenggorokan)
(Mencolok berirama)
(Bersuara)
Semua teman saya tahu low rider
low rider adalah sedikit lebih tinggi
(Meniru Trumpet)
(Scatting)
(MEL BIBI tertawa)
(MUSIC PLAYING FUNKY)
MAN: Ya!
JIM: Ya!
Bisakah kita kembali dan melakukannya lagi?
- Tidak (Tertawa)
Saya tidak berpikir kita akan diundang kembali.
Tapi itu tidak masalah karena Anda yang besar.
Anda rock, sobat.
Rasanya besar untuk batu.
Rasanya besar untuk memiliki anak yang mengguncang.
- Selamat malam. - Selamat malam.
JIM: Itu semua Anda.
Dan kami, tapi sebagian besar Anda.
CINDY: Hey.
- Kami bangga padamu. - Mmm-hmm.
Mematikan lampu di lima, oke?
Good night!
(Shushing)
Kami mengguncang!
(Tertawa) Kami.
Kami mengguncang!
Kau tahu apa artinya ini?
Saya pikir saya lakukan!
Ini hari Minggu di pertandingan kejuaraan
anak kami akan mencetak gol kemenangan.
(Mendesah dalam-dalam)
(Crowd bersorak)
COACH CAL: Whoo! Mari kita pergi!
Ha! Ya! Mari kita pergi!
Semua cara, tepat untuk pergi, Pak!
Tidak ada! Tidak ada!
Tidak, tidak, tidak. Tidak, Anda tidak! Tidak kali ini!
- Anda tinggal untuk yang satu ini! - Aku tidak bisa tinggal.
- Anda tinggal. - Aku punya banyak, saya punya banyak ...
Anda tidak akan menyesal!
Saya berjanji kepada Anda.
- Oke. - Baiklah. Ayo! Ayo!
Ya!
Hei, Jim, bagaimana dia akan mencetak gol kemenangan
kalau dia tidak pernah dalam permainan?
Baik titik.
Hei, Pelatih. Pelatih, saya hanya ingin untuk memberikan kepala-up.
Timothy Green Anda perbedaan-maker hari.
Itu adalah Anda permainan-changer di sana.
COACH CAL: Kau bercanda, kan?
Apakah saya terlihat seperti aku bercanda?
Jika saya menempatkan anak Anda dalam permainan,
dia tidak akan hidup untuk melihat ulang berikutnya.
Jika Anda tidak keberatan, kami mendapat pertandingan untuk menang.
Penghapus, ini adalah waktu kita. Ini adalah waktu kita.
Hangat dia, Pelatih!
Ayo, Timothy! Mari kita lihat Anda menjalankan beberapa latihan.
Bagaimana dia menjalankan beberapa latihan, Coach?
Anda lebih baik peregangan, baby!
Apa yang dia katakan?
- Dia akan bermain. - Apakah dia akan melakukannya?
(Crowd bersorak)
Dapatkan buka! Dapatkan buka! Itulah milikmu di sana!
Di sana Anda pergi, anak. Di sana Anda pergi, anak.
Baiklah, Penghapus! Membawa pulang kejuaraan!
Menyebar!
(Bersorak)
- Ya! - Oh!
- Tidak! Jim! - Tidak!
Apakah dia baik-baik saja?
Saya berharap dia baik-baik saja.
Oh, tidak!
Waktu! Waktu!
TIMOTIUS: Ini akan baik-baik saja.
FRANKLIN: Siapa itu? Trixie: Saya tidak tahu.
- Apakah itu anak Henderson? - Mungkin.
Dia tidak baik.
JIM: Dia baik-baik saja!
Dia baik-baik saja! Tidak apa-apa.
TIMOTIUS: Saya bisa mendapatkan air.
- Cara untuk pergi- - Oke.
- Perhatikan ini. - Ya, ya, ya.
Ini adalah apa yang kita tunggu-tunggu.
Ya, ya, ya.
- Dia datang masuk - Kita akan dengan sepuluh.
- Oke, Pelatih. - Apa?
Tidak, tidak. Ref, datang ke sini.
Mereka hanya punya sepuluh anak-anak di lapangan.
Bagaimana dengan nol? Mengapa tidak bermain nol?
- Saya pikir dia adalah maskot. - Tidak
Tidak, dia di tim.
Ada harus menjadi aturan.
Dapatkan buku. Seratus lima puluh empat aturan atau apapun.
Jim, apakah ada aturan?
Pelatih, Anda perlu 11 pemain di lapangan.
Dia tidak bermain.
Apakah dia di tim Anda?
Ya, dia di tim, tapi ...
Kemudian dia bermain. Mari kita pergi, Coach.
Oke, Hijau, ayolah. Ayo.
(Jeritan gembira)
Anak kami akan mencetak gol kemenangan.
Aku ingin kau menanam kaki Anda di sini, anak. Oke?
Dan apa pun yang Anda lakukan, tidak bergerak dari tempat ini.
Kau aman di sini, oke?
- Got itu, Pelatih. - Baiklah. Di sana Anda pergi.
Pelatih, mari kita pergi.
Baiklah, sobat. Ini adalah apa itu tentang!
Ini adalah di mana Anda mengetahui siapa Anda.
Tidak ada bangku lebih hidup.
Oh, memukul saya dengan tongkat.
Mereka tidak menempatkan anak itu di!
Sebenarnya, mereka. Ini bagus. Percayalah.
(LAUGHS) - Tertawa jika Anda ingin.
Anak saya akan mencetak gol kemenangan.
Dua menit tersisa dalam permainan.
Siapa ayahmu?
Apakah dia sudah minum?
Tidak, tidak. Dia hanya tahu apa yang akan terjadi.
Ayo, Timothy!
Lakukan hal yang akan Anda lakukan!
Ini dia. Ayo!
COACH CAL: Ayo, Penghapus, mari kita pergi!
Anda bisa melakukannya! Anda bisa melakukannya!
Mari kita pergi! Tunggu beberapa pertarungan, Penghapus!
Menaruh hati ke dalamnya!
Itulah yang saya bicarakan, Hijau.
Itulah yang Saya sedang berbicara tentang. Keep up itu.
Timothy. Timothy.
Anda harus menggerakkan kaki Anda. Ayo.
Tidak Tetap di sana, anak.
- Tetap di sana. - Jangan mendengarkan Pelatih Cal!
Jangan dengarkan ayahmu!
Timotius, Timotius. Lihatlah aku. Jangan mendengarkan Pelatih Cal.
Pindahkan kaki Anda. Bergerak di sekitar!
Hijau, hijau. Tinggal di sana. Kerjamu bagus!
Rasakan itu, Timothy!
JIM: Ayo, bergerak!
Mengejar bola! Ayo!
Cara untuk pergi. Cara untuk pergi. Cara untuk pergi, Tim.
Tuhan, dia melakukan hal itu lagi.
Tidak, tidak. Letakkan lengan Anda ke bawah. Lengan bawah.
Dapatkan kepala Anda pada bayi, permainan!
Dapatkan kepala Anda dalam permainan.
JIM: Dapatkan dalam permainan!
Seperti kami bekerja, ayolah!
(Berteriak tidak jelas)
COACH CAL: Ada Anda pergi, Penghapus, ada Anda pergi!
Ya! Ya!
Itu dia! Itu dia!
Dapatkan kembali! Dapatkan kembali!
- Oh, anakku! Ini dia! - Ini adalah saat Anda!
Tidak, tidak, tidak! Jangan lakukan itu!
Lakukan sesuatu dengan itu! Lakukan sesuatu!
- Ya! Ya! - Ayo!
Ya!
Itulah yang kita bicarakan.
Baiklah, Green! Ayo! Itulah rumah Anda!
Sama seperti kami berlatih!
Lihatlah kaki kecilnya!
Saya tidak percaya hal itu.
Oh, percaya, adik.
Selama bertahun-tahun saya telah mendengarkan bagaimana sempurna anak-anak Anda!
Nah, lihat itu! Anak itu adalah milikku!
Saya ibu dari itu!
Dapatkan anak itu! Tempatkan dia di tanah!
Ambil lututnya keluar! Tempatkan dia di tanah!
Lihat? Lihat?
Lihat apa yang terjadi ketika Anda berada di sana untuk anak Anda!
Hah? Lihat apa yang terjadi ketika Anda percaya padanya! Hah?
Aku bisa saja seperti itu, karena saya punya kemampuan, tapi tidak ada.
Ayo, Timothy! Go! Go!
Pergi, Timothy! Go!
Tidak ada!
Itulah tujuan yang salah!
Game Crushers tulang!
Oh!
Tapi dia ...
Sama seperti Anda berlatih, ya?
(CINDY DAN JIM berdebat)
Ketika kita memimpikan anak yang kami tidak pernah berpikir kita akan mendapatkan,
Saya harus mengatakan, "The gol kemenangan bagi timnya!"
- Itu bukan apa yang saya katakan! - Apa yang kau katakan?
Diam!
Itu adalah kegagalan imajinasi saya!
CINDY: Kesalahanmu adalah sederhana!
Oh, kesalahan saya? Jadi, Anda pikir itu salahku?
Anda membutuhkannya untuk skor untuk Anda untuk membuat Anda ...
Katakan Anda tidak mencintai
gagasan menggosok di wajah Brenda.
Oh, silakan!
Kau pikir kau lebih baik dari adikmu, dan Anda tidak.
Anda lebih buruk daripada ayahmu!
Apa?
(Berdebat tak jelas)
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Hentikan!
Saya bukan orang tua hanya buruk di rumah ini!
Dengar, itu bukan sebuah kompetisi
untuk melihat siapa yang bisa menjadi orangtua yang terburuk!
Tidak, saya katakan kami berdua mengerikan ini!
Kami! Kami tidak tahu apa-apa!
Kau benar! Kita tahu apa-apa!
Kami berada monster di luar sana hari ini.
Oh, Tuhan.
Saya harus memberitahu Anda sesuatu.
Buddy, kami ingin mengatakan sesuatu.
- Tidak! - Anda layak lebih baik.
Kita akan menjadi orangtua yang lebih baik. Kami akan melakukan yang lebih baik.
- Saya berjanji. TIMOTIUS: - Please ...
Evette: Hentikan.
Waktu Anda sudah habis.
- Tidak, itu tidak bisa. - Tidak
Sebenarnya, Anda berlari.
- Dengan tiga menit. - Anda harus membiarkan kami menyelesaikan.
Anda harus mendengar semuanya. Anda harus.
Permisi. Dengan segala hormat, kami tidak akan pergi.
Oke.
Tots, Timbo? Di sana Anda pergi.
Dapatkan mereka tahun depan.
- Mau? - Tidak, terima kasih.
FRANKLIN: Laki-laki, ayolah. Kita akan pulang.
Kami akan pulang! Apa yang saya katakan?
Tidak, itu pekerjaan seseorang. Mari kita pergi.
TIMOTIUS: Mom dan Dad?
Ini adalah Joni, gadis paling keren yang pernah Anda berharap untuk bertemu.
Wow. Hi.
Bagus untuk melihat Anda lagi.
Hi.
Well, oke, bye.
Ada itu.
Mencintai dan dicintai.
Kemana mereka pergi? Saya tidak tahu.
Biarkan merek-a pergi. Biarkan mereka pergi.
Ya.
Aku tahu kita sudah bersenang-senang bersama-sama.
Aku juga.
Aku tidak memberitahu orang tua saya karena
mereka bisa n't melakukan apa-apa tentang hal itu.
Ada sesuatu Anda perlu tahu tentang saya.
Apa itu?
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Selamat malam.
Oh, malam yang baik.
Timothy!
Oh, saya jadi bingung.
Orang-orang?
Oh, hey!
Kami memata-matai.
Ya, kami tidak bisa membantu diri kita sendiri.
- Oh, dia indah. - Ya.
Kami benar-benar menyukainya.
Ya.
Saya lebih seperti dia.
Nah, tentu saja.
Saya tidak bermaksud untuk membongkar, sobat,
tapi sepertinya Anda baru saja putus dengan dia.
Tidak, aku membiarkan dia pergi.
Mengapa Anda melakukan itu?
Terutama jika Anda lebih dari seperti dia.
Ya.
Anda tidak mendapatkannya.
Dia benar .
Kami tidak mendapatkannya.
Tapi kami akan.
Kami hanya ingin bekerja!
Ya, kami ingin bekerja.
Kakek saya bekerja untuk Anda.
Ayah saya lakukan. Saudaraku.
24 tahun! Dia memberi Anda 24 tahun!
Pertemuan itu tentang
apakah pabrik itu akan menutup .
- Dan seluruh kota muncul. - Semua orang.
Good evening. Aku tahu kalian semua marah,
tetapi jika Anda hanya bisa memberi saya beberapa menit.
Anda pernah mendengar rumor
bahwa pabrik kami di sini di Stanleyville
akan menutup.
Itulah apa yang kami pikir. Ternyata ...
Tapi ... Tapi sesuatu tak terduga terjadi.
Sebuah keajaiban kecil. Dan di sini itu.
Ini adalah jenis baru dari pensil
hampir seluruhnya terbuat dari daun.
JIM: Sebuah jenis baru dari pensil .
(KEDUA gagap)
KEDUA: pensil The bahwa Timotius telah meminta kami untuk membuat.
Ini tidak hanya akan menghemat pohon, tetapi akan menyelamatkan pabrik kami.
(ALL bersorak)
Jangan berterima kasih kepada saya.
saya tidak memiliki visi
untuk datang dengan ide revolusioner.
Tapi izinkan saya untuk memperkenalkan Anda yang melakukan.
Anakku, Franklin Crudstaff .
saya tidak bisa mulai menggambarkan perasaan bangga saya.
Sejujurnya, Franklin,
Saya tidak berpikir Anda memilikinya dalam dirimu .
Ia tidak .
Dia tidak memilikinya dalam dirinya.
pensil baru dianggap oleh orang tua saya,
Jim dan Cindy Hijau .
Oh, lihat di sini .
Ini anak laki-laki yang menendang gol kemenangan
untuk tim lainnya .
Hei, hei, berhenti, Franklin.
, dia jelas bingung lagi.
Dia tunas. Dia skor. Kita kehilangan .
Hey! Cukup. Jangan memilih pada anak saya.
Yang benar adalah,
satu-satunya alasan bahwa Cindy dan saya datang
dengan ide untuk pensil daun
adalah karena ia percaya bahwa kita bisa. Dia alasan.
Dan jika Anda memanggilnya pembohong,
jika Anda pernah begitu banyak seperti bahkan melihat dia lucu,
Anda akan harus berurusan dengan saya .
JIM SR: Dan aku..
Bagaimana menyentuh.
Katakan padaku, bagaimana kau datang dengan ide ini
untuk membuat pensil keluar dari daun.
Franklin?
Yah, tampaknya agak jelas, benar-benar .
Eh, daun di mana-mana. Dan, uh ...
- ... pensil. - Bagaimana Anda ?
Sejak Timotius datang kepada kami, daun telah menjadi besar,
bagian besar dari kehidupan kita </ ​​i>.
Mengapa?
?
Karena saya memiliki daun di kaki saya.
Daun pada kakinya .
Ya. Anak kami, Timothy, memiliki daun pada kakinya.
Dan kami tidak memberitahu kalian karena kami takut.
Dan jenis malu .
Aku bahkan mencoba untuk memotong daun liburnya.
Tentunya Anda tidak mengharapkan kita untuk percaya bahwa ...
Aku sudah melihat daun.
Mereka spektakuler.
Dan tidak apa-apa untuk menjadi berbeda. Sebuah sedikit aneh, bahkan.
Terima kasih.
Tidak masalah jika Anda percaya kita atau tidak.
Saya ingin melihat daun .
itu terserah Anda. Anda tidak perlu.
Tidak apa-apa. Sudah waktunya.
Ups.
Nah, itu menakjubkan.
Dulu aku punya lebih banyak .
BERNICE: Jika anak ini bisa memiliki daun di pergelangan kakinya,
maka kita dapat membuat pensil keluar dari daun .
Mari kita semuanya pergi bekerja!
TIMOTIUS: Wow! Kalian sangat luar biasa.
Timotius, apa yang terjadi pada daun Anda?
Oh, kau tahu.
No Kami tidak tahu.
Dia tidak akan memberitahu kita.
Tidak, dia tenang.
Kami berada di tengah sesuatu .
Kami tidak tahu apa .
Tapi Timothy tahu. Dia tinggal tenang .
Dia tahu, dan dia baik-baik saja dengan itu.
Itu indah.
Itu benar-benar indah.
Timothy.
Apa yang tidak Anda memberitahu kami?
Kita harus masuk ke dalam.
- ayo masuk. - Ayo.
Aku tidak memberitahu Anda sebelum
karena tidak ada Anda telah melakukannya.
Tentang daun saya ...
Bagaimana dengan mereka?
Tolong, tolong beritahu kami.
Ketika daun saya pergi ...
Anda juga, akan pergi, bukan?
Kapan?
Sekarang.
Tidak, tidak.
Tidak, Sayang. Anda tidak boleh.
kamu tidak melakukan apa - apa. Ini adalah hal yang memang seharusnya.
ada begitu banyak waktu.
Anak-anak lain tumbuh dan berkembang.
Saya kehilangan daun saya dan harus melanjutkan.
Oh, Sayang, kamu tidak boleh.
Ada begitu banyak hal yang tersisa untuk dilakukan.
Kami baru saja mulai mengrti dalam hal ini.
kalian siap.
- Kau selalu siap. - Oh, sayang.
Jangan pernah menyerah.
Timothy?
- Timothy? - Jim.
Oh!
- Jim. - Ya?
Oh, Jim.
Di sini, di sini, di sini, di sini.
Apa yang ada di dalam kotak?
Ini.
Terima kasih. Saya pikir itu semua yang kita butuhkan.
Itu saja?
hanya Itu ...
Terima kasih.
untuk Ibu dan Ayah .
Tentang daun saya, saya telah memberikan mereka semua.
Inilah yang harus kalian lakukan dengan hadiah .
saya memberikan satu untuk Bibi Brenda
jadi sekarang dia dapat memainkan musik.
Aku ingin Paman Bub memiliki satu.
Dan Nona Crudstaff .
Pelatih Cal punya satu. Dia mengatakan itu adalah tendangan terbaik yang saya miliki .
Saya memberikan satu untuk Reggie, karena ia benar-benar menyukai mereka.
Aku meninggalkan satu untuk Kakek Jim di mana aku tahu dia akan menemukannya.
Dan Joni, dia punya dua.
Dan untuk kalian, inilah yang saya tahu .
Jika kalian datang kepada saya dan berkata,
"Ada dua orang di dunia
yang menginginkanmu lebih dari apa pun ".
Jim!
"Mereka semua akan melakukan yang terbaik. Mereka semua akan membuat beberapa kesalahan ".
"Dan Anda hanya akan mendapatkannya untuk waktu yang singkat ".
"Tapi mereka akan mencintaimu lebih dari apa yang Anda bayangkan. "
"Nah, ketika semuanya menjadi nyata, saya akan katakan,
begitu banyak kemungkinan. "
Hi.
Saya Cindy.
Saya Jim.
Dan Anda dapat memanggil kami ...
Apa pun yang Anda inginkan.
Saya Lily.
Anda ingin masuk ke dalam?